These pages are dedicated to the translation into the English language of the work of the 19th century Dutch writer Eduard Douwes Dekker, better known as Multatuli
You can find more information on the writer, the Multatuli Museum and Multatuli Society at 
The association 'the Multuli Museum' was founded in 1910 and aims to create interest and to spread knowledge about  Multatuli. After the worldwar II the association 'Multatuli-genootschap' was erected by Multatuli fans who wanted to have a platform for their favourite pursuit and their studies. The address of both the museum and the association is the Korsjespoortsteeg 20 in Amsterdam which is the birthplace of Eduard Douwes Dekker, alias Multatuli. 

alias Eduard
  Douwes Dekker 
His pseudonym
 intended to mean 
'I have suffered a lot'


The Multatuli Museum now has its official website at http://www.multatuli-museum.nl .